引き算でシンプルにかっこよくなったと思います♪
Lyrics and composition: Kotaro
[諦めたのかい】
Have you given up on your dreams? Are you afraid of failure? Do you know why you're the way you are?
“Why listen to voices that hold you back?”
産まれてきて立ち上がり 歩くこと できるようになったのは 失敗の連続から生まれたんだよ
現実的になって ハードルを下げて 失敗が恥ずかしいと 教えたのはいったい誰だい？
やってみたい事 行ってみたい場所 それに反対したのは誰？ やったことのない 行ったことのない大人 そんな話聞く意味あるのかい？
Ah, at first I'm not afraid of anything, Ah, I won't give up, With a pure heart, I seek growth through experience
それはやめておいた方が良いと 失敗しないように 危険な目に合わないように 大抵のことはそう 経験してないOh 大人が教えるんだ
Have you given up on your dreams? Are you afraid of failure? Do you know why you're the way you are?
Let your lovely child travel. Seeing is believing.
“Did you let your dreams just fade away? Are you scared of failing every day? Do you know what made you feel this way?”
Ah, I want to study abroad in America. I want to see the world.
危険だから 大変だと 反対してしまう
やってみたい事 行ってみたい場所 それに反対したのは誰？ やったことのない 行ったことのない大人 そんな話聞く意味なんてないよ！
They look so bright and shining Ah, I wonder who the adult I admire is?
The object of admiration changes with the times
Have you given up on your dreams? Are you afraid of failure? Do you know why you're the way you are?
Let your lovely child travel. Seeing is believing.
“Did you let your dreams just fade away? Are you scared of failing every day? Do you know what made you feel this way?”
Ah, let's go down the river called life, Oh, let's aim for the big ocean, Let's overcome it, Oh
沢山の荷物は 置いていこう
The important thing is to go with the flow, ah Like a bubble Ah, light and free like a bubble
Aｈ 川の流れに身を任せ どんな場所も乗り越えて行こう 川の流れに逆らわずに信じて 進んで行こう きっといつかは We’ll reach the sea
Let your lovely child travel. Seeing is believing.
“Did you let your dreams just fade away? Are you scared of failing every day? Do you know what made you feel this way?”
English 
Japanese
comment