I made a song (10)

This time it's THE everyday life♪ I tried to draw myself as I am, in my natural state, with that as the theme.

[Translation function]

Lyrics and composition: Kotaro

I don't have anything in particular to be proud of.

I have no money, much less any awakened abilities.

But today, I still live a peaceful and free life.

This too can be something to be proud of!

A friend I met through a game who lives across the ocean

We got along really well and still keep in touch.

I can't understand it without using the translation function

I was reminded of the importance of communicating and understanding.

When I told him I was about to eat, he replied, "Enjoy!"

Ah, enjoying a meal! I'm so excited!

Have I been enjoying my meals lately?

I'm fluent in Japanese, but sometimes I can't speak well.

I have hurt someone important to me once I used the translation function!

With that in mind, I put my feelings through the translation function

Maybe there was no need to hurt him.

The view outside the window is almost always the same

I feel it more clearly than before

When I look into the sky until my neck hurts

I feel it more firmly than before

There's something I want to say, but I can't put it into words

I don't have anything in particular to be proud of.

There is no honor, much less any awakened ability.

But I began to understand cats a little better.

Is this something to be proud of?

It's been almost six years since my beloved dog left and my cat arrived

I'll come to see you on rainy days, cold days, and hot days

I feed them and brush them every day,

I don't understand all that's being said

Will there come a day when we can communicate with each other using the translation function?

I'm going to meditate again today so I can use telepathy.

I don't have anything to be proud of, I don't have any special powers

But there are wonderful times when cats can soothe you.

This is the life I need and deserve

The view outside the window is almost always the same

I feel it more clearly than before

When I look into the sky until my neck hurts

I feel it more firmly than before

Birds singing, clouds passing by, they seem the same but they're not the same

You and I are surely not the same, there are no two days that are the same

There's something I want to tell you, it's probably not that difficult